Hi Ezequiel R. - taking a look!
Can you try removing the custom model 'gpt-4o'. Or delete it and configure again without touching the advanced settings.
The reason being is that when you configure OpenAI, you should already be able to have access to gpt-4o. I just tested this out on my end and I was able to create the eval task. If this wasn't the fix, let me know