The information RunLLM has provided is inaccurate, as it pertains to Arize AX. If you repost your question in Phoenix Support you will get more accurate responses in the future.
For this case however, this is not currently possible in Arize Phoenix without multiple deployments of Phoenix where each instance only has projects that users may access