Exploring Cost Monitoring Dashboard Tools for Python API Data

I’m exploring tools to create a cost monitoring dashboard for app, model, and API call costs. I have data logged in the DB via a Python API, including input tokens, output tokens, models used, and subscription keys at the user level. Are there any Arize tools for this, and where can I find documentation on dashboard creation? Preferably those that I can connect the data through pyodbc!