Understanding Chat Message Type Structures for Instrumentation

What is the expected type structure for chat messages? The manual instrumentation example uses a generator like kind of strutctures that abstracts away the type structure of the arguments; this makes it very hard to understand what is expected? I have failed to instrument succesfully this part of my app