Updating Your Self-Hosted Phoenix: Missing Evaluate Sidebar Issue

Hi, how do I update my self-hosted Phoenix? I noticed that the screenshots in documentation https://arize.com/docs/ax/develop/datasets/automated-dataset-curation has a sidebar of Evaluate but I don't have that option (seed screenshot) even though I updated annotations to log evaluations. I'm on platform version 12.14.2