SimpleStudent - apologies for the delay here, that makes sense
In order to upload the results to Phoenix, you'd either need to start from a dataset and use an experiment, or to start from traces that you pull down from Phoenix, evaluate, and push back up. We don't have a way to simply upload metrics at this time