Hey William M.! We did recently update this. We launched a type of config called Freeform Text. This enables teams to now have multiple fields for Notes, instead of just a single Notes field.
You can create the same experience by creating a "Notes" annotation config and then adding it to a queue. Let me know if you have any feedback on this and if this would work for you