Both are good products IMO but I鈥檓 biased ;) I would try both and pick the one that fits your needs. Both OSS, private, and backed by hard working teams.
Yes, Phoenix has Gemini instrumentation through vertex, support on the platform, and can be used for evals.