Is Phoenix Language Agnostic for Non-English User Experiences?

·Jan 05, 2024 09:04 PM

Is phoenix language agnostic? in this video we see the query being captured and response and also drill into the documentation and check for relevance etc. If the query language and documentation language is Japanese is there any expected disruption in the user experience for Phoenix?

7 comments

· Sorted by Oldest

Roger Y.
·
I don’t think that should be a problem. Mikyo do you have any comment?
Mikyo
·
Jay R. I think if your question is around capturing the data in traces, we have no problem capturing Japanese text or any other language for that matter. However:
Mikyo
·
I think the subtle thing that you may be pointing out here is that we use english prompts to run evaluations - so yes, our built-in evaluations are a tied to english right now. But our evaluations are 100% customizable so any eval can be made Japanese friendly in your case.
Mikyo
·
Hope that answers your question!
Jay R.
·
👍
Jay R.
·
so i can create evals in japanese for japanese docs etc..
Mikyo
·
Exactly, we have a guide on how to build your own Eval: https://docs.arize.com/phoenix/llm-evals/building-your-own-evals hope that helps

Roger Y.
·
I don’t think that should be a problem. Mikyo do you have any comment?
Mikyo
·
Jay R. I think if your question is around capturing the data in traces, we have no problem capturing Japanese text or any other language for that matter. However:
Mikyo
·
I think the subtle thing that you may be pointing out here is that we use english prompts to run evaluations - so yes, our built-in evaluations are a tied to english right now. But our evaluations are 100% customizable so any eval can be made Japanese friendly in your case.
Mikyo
·
Hope that answers your question!
Jay R.
·
👍
Jay R.
·
so i can create evals in japanese for japanese docs etc..
Mikyo
·
Exactly, we have a guide on how to build your own Eval: https://docs.arize.com/phoenix/llm-evals/building-your-own-evals hope that helps