Hi Anuraag T., the inferences storage and updates for phoenix is currently not in the roadmap and probably will not be supported anytime soon as the project's focus is on generative tracing.
You might give Arize a try - it's free under a certain volume and fully supports sending inferences via an SDK, file uploads, cloud storage syncs etc. Arize AX Support