The global callback manager should be accessible via llama-index. I would grab that and pass it to your sub query engine https://docs.llamaindex.ai/en/stable/module_guides/supporting_modules/settings.html#callbacks
The LlamaIndex team might be more helpful in this regard.