Issues with Phoenix-Client Root Path in Azure Deployment

Hello! We have a self hosted phoenix-client in azure that is redirected through a proxy so the root path is /monitoring. We are correctly doing

- name: PHOENIX_HOST_ROOT_PATH
  value: /monitoring

to change it as env variable during deployment but when we press the button share in a trace the output given doesn't contain the root path so when sharing with another people of the team they have to enter the phoenix an search for the trace or add the /monitoring by hand. Is it a problem with the current phoenix-client implementation or should we add another env variable/make any changes?